赠左虞都尉

张九一 ·

雪尽吴阊柳未柔,鹔鹴共脱酒家楼。 吕蒙何必行间识,谢奕应从方外求。 紫壑三春深雾隐,沧江片月挟珠游。 菰芦执手无穷意,欲向明时赋四愁。

白话文译文

雪已消尽,苏州阊门外的柳枝还未变得柔嫩,我们一同解下鹔鹴裘换酒,醉倒在酒家楼头。吕蒙这样的豪杰何必在行伍间才能相识?谢奕那样的高士更应从尘世之外去寻求。紫色的山壑里,整个春季都深隐在云雾之中;沧江上的一弯月,仿佛衔着明珠缓缓游动。在芦苇丛中执手话别,有诉说不尽的情意;正想趁着清明时世,写下那《四愁》诗篇。