早发定山诗
夙龄爱远壑，晚莅见奇山。
标峰彩虹外，置岭白云间。
倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆。
归海流漫漫，出浦水溅溅。
野棠开未落，山樱发欲然。
忘归属兰杜，怀禄寄芳荃。
眷言采三秀，徘徊望九仙。
白话文译文
早年就喜爱远方的深谷，晚年终于见到这奇伟的山峦。 山峰耸立在彩虹之外，山岭安放在白云之间。 陡峭的岩壁忽而倾斜直立，绝顶之处又孤独而圆润。 流向大海的河水漫漫无边，涌出浦口的水流溅溅作响。 野棠花开正盛还未凋落，山樱怒放似火欲燃。 忘却归去，与兰草杜若为伴；心系仕途，却寄情于芳荃之间。 深情地采摘着灵芝，徘徊在此眺望那九霄仙山。