宣和殿画驴图
海波激撞日月动，琼楼玉宇红云拥。
忠良不顾社稷摇，圣明忘却山河重。
太平将军倦戍边，春风四海且上元。
宣和殿上如市廛，黔驴直到君王前。
黔驴之技止于是，君王用意徒为尔。
转头朔漠边尘围，騕袅骅骝尽羞死。
寒冰朔雪徒步趋，当时客梦知何如？二百年后看图画，令人感恻长嗟吁。
白话文译文
海浪翻腾似要撼动日月，仙宫楼阁簇拥着红云。忠良之臣不再守护动荡的江山，圣明的君主也忘却了山河之重。太平年间的将军厌倦了戍守边疆，春风拂遍四海，又逢元宵佳节。宣和殿上喧闹如市集，那头黔驴竟被引到君王面前。驴子的本事不过如此，君王的心思终究白费。转眼间北方沙漠战尘席卷，纵是千里骏马也羞愤难当。脚踏寒冰头顶朔雪徒步跋涉，那时身陷异乡的梦境该如何想象？二百年后重看这幅画，只叫人心中悲凉，叹声悠长。