飞雪篇
北风厉中宵，明晨散飞雪。
连翩素彩动，泱漭玄阴结。
群林互腾耀，众景纷变灭。
既增寒竹姿，复宜青松节。
因高始成势，遇坎俄就缺。
东西衢路间，来往昧深辙。
众秽交凌践，幽光自娱悦。
皎皎恒易污，无为恃清洁。
白话文译文
北风在夜半凛冽呼啸，清晨便见飞雪漫天飘洒。连绵翻卷的素白光影流转，浩渺无垠的暗沉云层凝聚交叠。山林万千树木相互辉映闪烁，处处景象在纷扬中变幻明灭。寒竹因雪更添挺拔风骨，青松因雪愈显苍劲气节。凭藉高处方能积蓄浩荡阵势，遇到低洼骤然现出残缺。东西纵横的街巷道路上，来往行迹被深深掩埋难辨。各种污浊杂物终将遭践踏埋没，而雪幽微的光华自在地怡然映照。过分皎洁往往易染尘垢，何必执着标榜自身的无暇清白？