和吴顾道暑雪轩

王澧 ·

望处疑蓬岛,天长碧海闲。 云霞收玉宇,烟浪涌银山。 茶人清谈里,风生两腋间。 诗成似西岭,高崄不容攀。

白话文译文

远望时怀疑那是蓬莱仙岛,天空辽阔,浩瀚的海面多么悠闲。 云霞缭绕着白玉般的殿宇,烟波中涌起银色的山峦。 品茶的文人谈兴正清雅,清风仿佛从两袖间徐徐生起。 诗写成时就像那西边的山岭,高峻险要,难以登攀。