吴江舟次

郭式昌 ·

三年十渡吴江水,花草山川渐有神。 故垒削平皆沃壤,荒村成聚见归人。 晨餐细脍烹红鲤,夜舫清歌飐白蘋。 还是六朝金粉地,残秋烟景似芳春。

白话文译文

三年间十次渡过吴江的江水,这里的山川花草渐渐有了灵秀神韵。旧时的营垒已被削平,变成了肥沃的田土;荒凉的村落聚成集市,见到了归乡的人。早餐时品尝细切的红烧鲤鱼,夜晚的船中传来清亮的歌声,船桨划动水中的白蘋。这里依然是六朝繁华的金粉之地,深秋的烟雨景色,竟像春天般美好。