初冬过印度山居
林空苔径浅，残叶犹在树。
杲杲日出微，披榛得樵路。
暌离越寒暑，容色各惊顾。
我疑子更衰，子叹我非故。
所求在衣食，屡别寡欢聚。
有酒几共斟，无生良足慕。
冥心投寂乐，积想旷幽素。
寒溪更相送，汩汩流泉注。
白话文译文
树林空寂，长满青苔的小径浅浅延伸，几片残叶还挂在枝头。初升的太阳光芒微弱，拨开灌木丛，找到了樵夫走的小路。你我分别已度过寒来暑往，重逢时彼此容颜都让人惊异对视。我怀疑你更加衰老了，你感叹我已不再是旧日模样。我们一生所求不过是衣食生计，却屡次离别，少有欢聚时光。有酒时又能几次共饮？无生无灭的境界才真值得向往。我静心投入寂静的安乐，积久的思念让幽素心境变得空阔。寒冷的溪水又为我们送别，汩汩的流泉不住倾注。