黄成之求虚舟诗
黄君求我古诚州，求之不得还西游。
所求易予胡不予，渠家自弄庄生舟。
庄生传之贾太傅，便将死生同浮休。
我家舟子与渠别，中孚之象刚包柔。
仰山俯泽乘巽木，藏离伏坎含坤牛。
中间至虚若无物，实理备具非空浮。
此在太玄首黄宫，其于参同居中洲。
会通古今贯微显，上下天地同周流。
人将百年等浮沤，我以千载为春秋。
我言似大而非夸，人人皆有不自求。
黄君不信谓予赫，我自姬孔君庄周。
白话文译文
黄君向我探问古诚州的道理，求索不得便向西漫游。这般易得之物为何不给予？原来他自家正把玩着庄子的虚舟。庄子将真谛传与贾太傅，生死便如浮沫休戚共流。我家的舟子与他所言不同，似中孚卦象刚健包裹着柔。仰观山峦俯察湖泽乘着巽木，藏离火伏坎水暗含坤牛。中间空灵恍若无物，实则真理充盈并非虚浮。这在《太玄》里位列黄宫首，于参同契中稳居中洲。古今微妙显豁全然融贯，天地上下同此浩荡周游。世人将百年看作短暂水泡，我把千载当作一季春秋。此语宏大却非虚妄，人人心中有道不自外求。黄君不信说我言语张扬，我本传承周公孔子，他心向庄周。