酬赵给事相寻不遇留赠

钱起 ·

谁忆颜生穷巷里,能劳马迹破春苔。 忽看童子扫花处,始愧夕郎题凤来。 斜景适随诗兴尽,好风才送佩声回。 岂无鸡黍期他日,惜此残春阻绿杯。

白话文译文

谁还记得颜回那样的寒士住在陋巷里, 竟劳您让马蹄踏破春日青苔前来相寻。忽见童子正在打扫落花的庭院, 才惭愧我如吕安题“凤”般冒昧登门。斜阳刚随诗兴一同渐渐消散, 好风才将您玉佩的清响送回深林。岂敢不备粗茶淡饭相约他日再聚? 只可惜这暮春时节难举酒樽共赏芳馨。