龟山寺鱼池 其一

李绅 · 唐

汲水添池活白莲,十千鬐鬣尽生天。 凡庸不识慈悲意,自葬江鱼入九泉。

白话文译文

打来清水添入池塘,让白莲自在鲜活, 万千游鱼摇头摆尾,都获得新生机缘。世俗之人哪懂得佛法慈悲的真意, 竟把江中鱼儿放进这死水,葬送它们到黄泉。