送周先生之海宁

宗臣 ·

彩笔时难见,青毡尔自尊。 一官聊日月,双鬓自乾坤。 雪后西山赋,风前北海樽。 因君寄乡思,好去过江门。

白话文译文

彩笔如今已难见到,你仍守着青毡自持清高。做官不过消磨日月,双鬓斑白却自有天地。雪后在西山吟诗作赋,风前把北海的酒樽倾倒。托你带去我的乡愁,一路平安渡过江门就好。