环村踏雪
一冬求雪雨还晴，剩喜春朝见玉霙。
不为偶同佳客到，谁能深入乱山行。
云窗雾阁知何限，玉树琼枝到处明。
更唤轻舟同稳泛，小溪何似剡溪清。
笋舆冲雪过溪桥，流水方东未晚潮。
白里不知梅夺色，青边尤喜麦成苗。
烟深带雨参差下，空阔随风自在飘。
可是忍寒诗更切，故求野路踏琼瑶。
白话文译文
整个冬天盼着下雪，雨后天晴，欣喜地在春日早晨见到如玉的雪花。若不是偶然与好友同来，谁愿深入这崎岖的山路？云雾缭绕的楼阁无尽无边，玉树琼枝处处明亮耀眼。再唤来轻舟一同安稳泛游，小溪清澈宛如剡溪般动人。乘着竹轿踏雪越过溪桥，流水向东，晚潮尚未涨起。雪白之中梅花悄然争艳，田边青绿更喜麦苗成行。烟雨蒙蒙中雨点错落飘洒，广阔天地间雪花随风自在飞扬。但忍着严寒诗兴更浓，故意寻那野路去踏琼瑶般的积雪。