我友远言迈
朔风卷秋树，白日寒无光。
是时鸿雁来，中野何苍茫。
我友远言迈，使我结中肠。
如何携手欢，一旦成异乡。
行旅有期程，游子多悲伤。
置酒欲高歌，泪来沾我裳。
四座惨相顾，征马亦徬徨。
未知会面日，且复尽兹觞。
白话文译文
北风卷着秋天的树木，白昼也显得寒冷黯淡无光。此时正逢鸿雁南飞，原野之上苍茫一片。我的友人即将远行奔赴他方，令我心中郁结愁肠。往昔携手同游的欢愉，怎料一朝便分隔异乡。行旅总有既定的期限，游子却总易满怀忧伤。本想设酒高歌以作送别，泪水却已沾湿我的衣裳。满座宾客神色凄然相顾，连远征的马儿也彷徨张望。不知何日才能再度相聚，此刻且让我们饮尽杯中酒浆。