滴滴金

赵文漪 · 当代

玉人千里无消息。 海棠红,杨柳碧。 纷纷飞絮满城白。 攀长条堪惜。 江南烟雨迷行客。 旧罗衫,好颜色。 越水吴山纵相隔。 也合长相忆。

白话文译文

玉人远在千里之外,没有半点消息。海棠花红艳,杨柳叶碧绿。纷飞的柳絮飘满全城,一片洁白。攀折长长的柳枝,令人怜惜。江南的烟雨迷蒙了远行的客旅。旧日的罗衫,颜色依然美好。纵然隔着越水吴山,也应当永远相忆。