送乐伯善赴都三首 其一

郭天锡 ·

石磴云昏笋蕨香,江城花落燕莺忙。 黄金台高地形耸,白玉堂深春日长。 之子显擢神所与,吾道将亨民小康。 临行握手出软语,东邻夜雨淋槽床。

白话文译文

石阶上云雾朦胧,竹笋和蕨菜的清香飘散;江边城中花朵凋落,燕子和黄莺正忙碌穿梭。黄金台高高耸立,地势险峻;白玉堂深邃幽静,春日的白昼显得漫长。这位先生显赫晋升,是神灵所赐予的福分;我的理想道路即将通达,百姓也将过上安康生活。临别时我们握手相送,轻声说着温柔话语;东边邻居的夜雨淅沥,淋湿了那寂静的槽床。