戏寇君二首

陈师道 ·

杜老秋来眼更寒,蹇驴无复逐金鞍。 南邻却有新歌舞,借与诗人一面看。 南邻歌舞隔墙听,想对朝窗晕倒青。 莫望唤人看娜袅,只凭幽梦寄丁宁。

白话文译文

杜甫到秋天眼疾愈发严重, 不再骑着跛驴追逐华鞍骏马。幸而南边邻家正有新排歌舞, 且借这热闹给诗人添些光景。隔着墙听见南邻歌舞声声, 想那晨窗下柳色已晕染成青。不必唤人同看那袅娜姿态, 只将叮嘱寄往幽幽的梦境。