孤也不天十有二年矣我先君读书号该博凡平生辛苦而得之者仅见于文辞仕又最晚而位不大显海内器赏不过大参王公继学侍御张公梦臣数人而已呜呼痛哉其忍言诸日者辱养吾先生为题文集五首并序铭一通读之再四涕泪迸落诗语俊逸序约而不遗铭丰而不剩古之作者正如此且典雅奇奥次第刻石墓上以贻不朽其长篇尤浏亮铿锵自成机轴是晚疮作傲兀枕上命次儿鹤奴随读随和遽尔成章鄙俚腐熟纵力焉而不逮也幸有以教之
太息传家耻构堂，敢言夜夜德星光。
纵横直辨龟呈洛，徐疾曾明日在房。
指李未妨宗老氏，移根还许绍陶唐。
子孙娓娓鱼成队，兄弟翛翛雁作行。
平世舟归非薏苡，故山手植只筼筜。
雄谈客到常倾座，问字人来各尽觞。
浪迹几年巢燕木，深衷何日乐蚕桑。
遂教沦落名偏振，致使揄扬用益彰。
地位光华称独步，词垣高峻擅三长。
偶然擢桂知才屈，甚矣穿杨见力强。
闷里书空宁用怪，醒时非酒亦生狂。
便应绵蕝遵周礼，政好纫针补舜裳。
尚说钓鳌临汴水，犹思跨鹤上维扬。
歌儿银甲传宫谱，贵客冲牙响佩璜。
琼蕊九秋花正发，兰膏三日舌犹香。
朝端慷慨闻多士，幕底风流著此郎。
月窟骞腾千里骥，岐山翔集九苞凰。
僭贪葭玉依还倚，愿逐云龙颉又颃。
老去懒残憎髀肉，病来消渴爱天浆。
已觇鬓畔千茎雪，肯信眉间一点黄。
开辟乾坤归有道，瀰茫南北混无央。
催归叫尽千峰暗，布谷催成万顷苍。
遗老扳辕那忍别，诸公祖席去相将。
他时相约同林下，进退何嫌一弛张。
白话文译文
长叹传承家学却愧对门庭，怎敢说夜夜承沐先人德泽星光。纵横辩才如神龟献洛书，推究天理似日月经天循房宿。宗法老子学说未妨李氏本源，移栽根脉犹能承继陶唐古风。子孙绵延如游鱼成列，兄弟自在若飞雁成行。太平年岁归舟不载薏苡谗谤，故园亲手只种绿竹苍苍。雄辩客来常使满座倾慕，问字人至各自尽饮琼浆。数年漂泊如燕寄檐木，何日遂愿似蚕乐桑乡？岂料落魄反令声名远播，致使传扬愈显才学昭彰。文坛地位光华堪称独步，翰林院中巍然擅有三长。偶然折桂方知才屈下位，穿杨之箭尤见力道铿锵。郁闷时书空咄咄岂足怪，清醒处非因酒醉也疏狂。正该如汉代叔孙定礼制，恰似以针线补缀舜帝裳。尚说汴水钓鳌抒壮志，犹忆扬州跨鹤游仙乡。歌女银甲翻奏宫廷曲，贵客玉佩锵鸣谐宫商。秋日琼花九秋正绚烂，兰膏三日唇齿尚留香。朝堂慷慨多闻贤士论，幕府风流首推此君郎。月宫腾跃千里骏马，岐山栖集九彩凤凰。愧依葭灰测玉清音响，愿随云龙上下翱翔。老来如懒残僧厌髀肉复生，病中似司马相如渴饮天浆。早见鬓边千茎白雪，岂信眉间一点黄兆可禳？乾坤清朗终归有道，南北苍茫混一无疆。杜鹃啼尽千山暮，布谷催成万顷秧。父老扳车辕怎忍分别，诸公设饯宴相送路旁。他日相约同归林泉下，进退何妨如弓弛张。