白醉
处世难独醒，时作映檐醉。
年少足裘马，安知老夫味。
天梳与日帽，且免供酒事。
谪居幸三适，得此更惭愧。
向来六逍遥，特书见清异。
君家老希夷，相求谅同气。
曲身成直身，朝寒俄失记。
醉中知其天，不饮乃同意。
书生暂奇温，难语纯绵丽。
白话文译文
生活在世间很难独自保持清醒，时常在屋檐下醉酒自慰。年轻时享尽皮裘骏马的富足，怎能懂得老夫此刻的滋味。以天空为梳、以日为帽，暂且免去那些供酒应酬的琐事。贬谪闲居，幸得三种舒适，拥有这些反而更觉惭愧。向来向往六种逍遥境界，特地写下以显清高奇异。您家那位如希夷先生的老者，彼此相求应是志同道合。蜷曲的身子渐渐挺直，晨寒竟在瞬间被遗忘。醉意中领悟天地真意，不饮酒也能心领神会。书生暂时感到奇特的温暖，难以言说那纯粹绵长的丽景。