桂州黄潭舜祠
虞世巡百越，相传葬九疑。
精灵游此地，祠树日光辉。
禋祭忽群望，丹青图二妃。
神来兽率舞，仙去凤还飞。
日暝山气落，江空潭霭微。
帝乡三万里，乘彼白云归。
白话文译文
舜帝当年巡游百越之地， 相传最终长眠在九疑山中。 他的魂魄常游历这方水土， 祠堂前的树木沐浴着永恒的光辉。 忽然间，人们在此虔诚祭奠四方山川， 又将娥皇女英的容颜绘入画卷之中。 神灵降临时，百兽欢欣起舞， 仙人离去后，凤凰依然翩飞。 日色渐昏，山间雾气缓缓沉落， 江面空阔，潭上烟霭淡淡飘浮。 故土遥在三万里之外， 且乘那一缕白云，归向永恒的时空。