寄左次魏二首
多谢齐安牧，交情未阔疏。
方筹江北事，肯寄海南书。
开幕交锋处，修城劫火馀。
别来各添岁，筋力近何如。
同事征西府，闻君已绣衣。
小侵今视昔，大捷是耶非。
酋长舆尸返，偏裨奏凯归。
六关天样险，莫遣贼能飞。
白话文译文
多谢齐安州的故友，我们交情从未疏远。 你正为江北战事筹划，还肯寄信到海南这远方。 想起当年军营交锋之地，战火后又重修城墙。 别后各自添了年岁，近来身体可还康强？ 曾同在征西幕府共事，听闻你已身着绣衣升迁。 小挫败如今已成往事，大捷报是否真如所传？ 敌酋兵败横尸而返，部将们高奏凯歌归还。 六道关隘如天险屹立，莫叫残敌插翅飞越山关。