送门人沈玉质还普安

黎彭祖 · 明

络纬初啼庭叶委,红亭把酒悲风起。 鸟道言旋三一溪,羊城惜别五千里。 与君邂逅不寻常,官烛夜烧诠易理。 脉望飞解一卷书,蜗牛写破半窗纸。 荔奴方食忽思归,为听老亲门屡倚。 越王台上兰花秋,秋寒且渡潇湘水。 昆明池上足移情,送君独愧成连子。

白话文译文

络纬初啼,庭院里落叶堆积。我在红亭举杯为你饯行,悲风四起。你将要沿着险峻的鸟道,返回那三一溪畔;我们在羊城分别,相隔五千里之遥。与你的相遇并非寻常之事,曾一起在官烛下彻夜研读《易经》的道理。书虫飞舞,我们共同解开一卷书的奥妙;蜗牛爬过,写破了半扇窗纸。你正吃着荔枝,忽然思念起家乡,因为老父多次倚门盼望。越王台上,兰花开在秋天,秋寒时节,你将要渡过潇湘水。昆明池的景色足以寄托情怀,送你远行,我只惭愧自己比不上成连子那样能移情于琴。