寄太湖隐者

陆游 ·

青松伐作薪,白玉碎作尘。 虽云质已毁,见者犹悲辛。 磊砢任栋梁,温润中琮璧。 岂以捐空山,遂比凡木石。 郦生吏高阳,马周客新丰。 从来豪杰士,大指亦略同。 具区古大泽,烟水渺千里。 可望不可到,中有隐君子。 图书兼河雒,成毁穷乾坤。 有时跨蛟鲸,指撝雷雨奔。 嗟我独何人,乃许望颜色。 逝将从之游,变化那得测。

白话文译文

青松被砍作柴薪,白玉碎成尘埃。虽说本质已毁,见到的人仍感悲凉。它们本可做磊落的栋梁,温润如琮璧美玉。怎能因抛弃在空山,就与凡木俗石相比。郦食其曾为高阳小吏,马周曾客居新丰。自古以来豪杰之士,他们的境遇也大致相似。太湖是古老的大湖,烟波浩渺千里。可望而不可即,其中隐居着一位君子。他博览图书通晓河洛,洞悉天地万物的成毁。有时驾驭蛟鲸,指挥雷雨奔腾。唉,我是什么人,竟能有幸望见他的容颜。我决心跟随他游历,但他的变化莫测难以预测。