春日怀十友诗 其一 余司马尧臣

高启 ·

列戟卫严关,应无休沐暇。 群英罢追游,余香掩空榭。 飞花北郭晚,华月南园夜。 清景不能同,蹉跎恐年谢。

白话文译文

列戟守卫着森严的关隘,想来你也没有闲暇休假。众位英才停止了同游欢聚,空寂的水榭里只余下残留的幽香。北城外,暮色中落花纷飞;南园里,明月映照着夜晚。这样清幽的景色无法与你共赏,只怕岁月蹉跎,年华将逝。