再抵成都余云焕 · 清筹边依旧上高楼，内地河山壮益州。 酋长西来通职贡，大江东去扼咽喉。 书生不作三刀梦，阃帅相持半壁秋。 剑外烽烟沪海瘴，孤吟谁识杜陵愁。 ♥ 0白话文译文登上高楼依旧筹划边防，内地的山河让益州更加雄壮。西边的酋长前来朝贡，大江向东奔流，扼守着险要的咽喉。书生不再做那升官的美梦，将帅们相持对峙，半壁江山尽显秋色。剑门关外烽烟弥漫，沪海一带瘴气重重，我独自吟咏，又有谁能理解杜甫那般的忧愁？