屠田叔弃秋官幕归侍司马公公殁乞余志墓且求一歌为赠
屠郎读书破万卷，不及区区三语掾。
以兹耻共侏儒粟，归侍髯翁寿清宴。
菽水一勺轻千钟，况有今古蟠其胸。
朝看明海欱日月，夕爱赤堇摅烟虹。
天贻玉棺唤髯去，肯向东园借官具。
娄江忽有孝廉船，问我求题君子墓。
谀墓古来人所嗤，髯翁遗爱吾何疑。
始知吴札千金剑，奚若中郎七尺碑。
念余年来倦笔研，欲焚弃之心更愞。
乞汝相携老文苑，人间一官味诚短。
白话文译文
屠郎你读书破万卷，却比不上区区一个三语掾。因此耻于和那些庸碌之辈同分俸禄，回家侍奉鬓发斑白的父亲，陪他享受清雅的寿宴。一勺粗茶淡饭比千钟厚禄更珍贵，何况你胸中装满了古今的学问。早晨看那明海吞吐日月，傍晚爱那赤堇山舒展烟霞彩虹。上天赐下玉棺，唤走了你父亲，他又怎肯向东园借官家的丧仪呢？娄江忽然驶来一艘孝廉船，船上的人求我为君子题写墓志。阿谀墓志自古以来被人嗤笑，但你父亲的仁爱遗风，我又有什么可怀疑的？这才明白吴季札的千金宝剑，哪里比得上蔡邕的七尺墓碑。想到我这些年对笔墨已感到厌倦，想烧掉丢弃它们，心里却更加怯懦。只求你带我一同终老于文苑，人间的做官滋味实在太过短暂了。