送龚员外赴江州幕

徐铉 · 唐末宋初

烦君更上筑金台,世难民劳藉俊才。 自有声名驰羽檄,不妨谈笑奉尊罍。 元规楼迥清风满,匡俗山春画障开。 莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来。

白话文译文

烦请君更上一层施展抱负的平台,时局艰难民生劳苦需要依仗英才。你早已凭声望将紧急文书传遍四方,也不妨在谈笑间从容举杯畅饮开怀。元规楼高耸清风满袖何其旷远,匡俗山春色如画屏般铺展开来。莫要忘了故人饱含的离愁别绪,待海潮回溯时请将书信寄来。