马留辞 其一屈大均 · 明末清初山留铜柱水铜船，新息威灵在瘴天。 终古马留称汉裔，衣冠长守象林边。 ♥ 0白话文译文山岭间还留着铜柱，水面上还有铜船，新息侯的英魂威灵依然笼罩在瘴疠弥漫的天空。自古以来，马留人便自称是汉人的后裔，始终穿戴汉家衣冠，世代守护在象林的边界。