次韵欧阳良有高山仰止四首
少年场屋心,富贵轻秋毫。
如何此偪仄,晚作空山逃。
世方驰逐好,我独儒书豪。
宁甘往教远,不肯十上劳。
尚持鹍鸡弦,自爱凤尾槽。
纷然凉州曲,谁赏郁轮袍。
取之众弃中,君眼亦已高。
惜哉君更穷,相看两萧骚。
我携二三子,行此白玉湾。
案头左章集,古语留人间。
我昔识此士,风雨满空山。
忧愁送日月,不复记容颜。
自从一别来,乃此再见悭。
为客使同邑,造物何其儇。
岂无城府意,乘马忽复班。
还能顾寂寞,山路披荒菅。
新诗日以多,古意日以往。
我欲求玄珠,未易觅象罔。
中道良独难,执玉迷俯仰。
索居无谁语,掩卷起遐想。
当求古人知,何用世俗赏。
意到亦偶然,深刻戒斯鞅。
惟堪自娱戏,非欲互标榜。
唐公谬见推,薛侯讵宜长。
世变如江河,不知何时止。
芸芸生其间,有如赴海水。
乾坤一大瓮,岁月等流矢。
公言信可感,流辈乃尔耳。
古来文章家,传者十数子。
磨灭十八九,谁复知姓氏。
要为不朽计,圣贤事在己。
勖哉立其心,食鱼何必鲤。
白话文译文
年轻时在科场追逐功名,视富贵如秋毫般轻微。为何如今困顿局促,晚年逃向空寂山林。世人正热衷争逐所好,唯独我以儒书为豪情。宁愿前往远方施教,不肯十次奔波求告。仍持着鹍鸡装饰的琴弦,自珍凤尾檀木的槽琴。纷繁的凉州曲调奏起,谁人赏识这郁轮袍的才情?从众人抛弃之中选取,你的眼光本就高卓。可惜你更陷穷途,相对只见两袖萧瑟秋风。我带着两三位知交,漫步在这白玉湾畔。案头放着左章文集,古老智慧留存人间。昔日我曾结识这位士人,那时风雨笼罩空山。忧愁中送走日月,已难记清当初容颜。自从那一别之后,竟到此时才得重逢。同为客居却任职同乡,造物安排何等戏谑。岂无身居要职的机缘,乘马欲行却又回旋。还能眷顾这寂寞之境,踏着山路拨开荒芜野菅。新作诗篇日益增多,古雅韵味日渐消减。我想寻求玄妙真谛,却难寻得象罔般的悟性。中正之道确实艰难,执玉行礼时迷失俯仰。独居无人可共言语,掩卷不禁遥思漫想。应当求得知音于古人,何必在意世俗欣赏。灵感来临本是偶然,深自警诫勿为名缰。只堪用以自我怡悦,并非想要互相标榜。唐公谬赞推重过我,薛侯岂能长久居上? 世事变迁如江河奔涌,不知何时才会停息。众生浮沉其间,恍若奔赴大海的流水。乾坤似一口巨大陶瓮,岁月如同飞逝的箭矢。公之言谈确可感发,同辈之人不过如此。自古以来的文章大家,能传世者不过十数。磨灭消散十之八九,谁还记得他们姓氏?若要谋划不朽功业,圣贤之道在于自身。勉力树立本心志节,食鱼何必非要鲤鱼。