自音声岩泛小舟下高溪

杨万里 ·

晚日黄犹暖,寒江白更清。 远山冲岸出,钓艇背人行。 舟稳何妨小,波恬尔许平。 大鱼不相报,拨剌得吾惊。

白话文译文

傍晚的太阳泛着黄色,暖意犹存;寒冷的江水显得更白、更清澈。远处的山从岸边耸立而出,钓鱼的小船背对着人驶去。小船虽小却很平稳,这又何妨?波浪如此平静安宁。大鱼突然跃出水面,没有预兆,那拨剌一声让我惊诧不已。