嘉禾八咏 披云阁

陆蒙老 ·

城角巍栏见海涯,春风帘幕暖飘花。 云烟断处沧波阔,一簇楼台十万家。 月疑宫阙下银潢,碧转栏干万顷光。 我是水晶宫里客,倚楼犹自羡沧浪。 池上春风动白蘋,池边清浅见金鳞。 新波已纵游鱼乐,调笑江头结网人。 当时仓卒倚鸿筹,清白堪封万户侯。 陵谷已非家世远,画桥依旧水东流。 五柳先生倦折腰,孤眠千载仰风标。 青衫令尹头如雪,不厌朝昏过此桥。 清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀。 平沙抵得潇湘阔,祇欠螺峰数点青。 瑶台归去鹤空还,一曲霓裳落世间。 秋雨几番黄叶落,朝云应欠到香山。 玉颜羞见锦衣侯,草木烟封雨锁愁。 不似田文门下客,一贫一富不知羞。

白话文译文

城楼高栏处望见海天相接,春风吹拂帘幕暖意中花朵飘飞。云烟消散之处碧波浩渺,楼台林立似有万家灯火。月光如天宫银河倾泻,碧波映照栏杆光芒万丈。我宛如水晶宫中的过客,凭栏却仍向往那自在沧浪。春风吹动池面白萍轻摇,池水清浅映出金色鱼影。新波荡漾游鱼自在嬉戏,笑那江头结网捕鱼之人。昔日仓促间凭借雄才大略,清白品行本可封侯拜相。如今山川变迁家世已遥,唯有画桥如故流水东去。五柳先生厌倦官场屈膝,孤坟千年后人敬仰风骨。青衫小吏白发苍苍,朝朝暮暮不厌走过此桥。清风拂栏酒意易散,春风中杨柳点缀沙洲。平沙之地犹如潇湘般开阔,唯独少了些许青峰映衬。仙鹤空自飞回瑶台,霓裳仙曲遗落凡尘。几度秋雨打落黄叶,朝云或许未至香山飘渺。玉容羞于面对华服权贵,草木烟雨间锁满哀愁。不似那田文门下宾客,贫富变换却不知羞惭。