药室六咏
未暇浮沧海，清思一室中。
餐霞归绛府，食柏变青童。
采药幽禽导，栖心静者同。
方知灵骨异，飘举欲乘风。
结搆绿萝阴，端居怀古今。
岂能随橘性，暂觉远蓬心。
亚树猿争果，窥玄鹤应琴。
世途俱冥绝，唯有羽人寻。
上士遗丹诀，中年遣世情。
九光飞素鞅，五岳炼真形。
缓步随罡斗，斋心礼太清。
自能超浩劫，何必访蓬瀛。
卜筑虽方丈，青溪合自然。
壶中乘倒景，枕内叩灵篇。
龟脑方和药，龙胎定假年。
从来山泽里，别自有儒仙。
金门虽可羡，雅志在玄虚。
身世了非我，琴尊不愿馀。
行吟朱实落，散帙绿阴疏。
幽独园居懒，寻山或起予。
山林成独往，未觉兴情孤。
作赋怀嘉侣，忘言据槁梧。
冰肌仍绰约，金液岂凋枯。
始信风尘外，藏身有玉壶。
白话文译文
还没有时间去遨游茫茫大海，清静的思绪全在这间屋子里。餐食霞光，归向红色的仙府；服食柏叶，变成青色的仙童。采药时有幽静的鸟儿引路，栖息心境与静者相同。这才知道灵异的骨相非同一般，飘飘欲举，想要乘风飞去。屋子建在绿萝的阴凉里，端坐其中怀想古今。哪能像橘子那样随遇而安，暂时觉得远离了世俗之心。靠近树的猿猴争夺果实，窥探玄妙的仙鹤应和琴声。世间的路途全都断绝了，只有羽人仙人前来寻访。上等之士遗留下炼丹的秘诀，中年之人放下了世间的情怀。九光中飞动着素色的马鞅，五岳里炼就了真实的形骸。缓缓地随着北斗星斗行走，斋戒身心礼拜太清仙境。自然能够超越浩劫，何必再去寻访蓬莱瀛洲。虽然居所只有方丈大小，但青溪水自然相合。壶中乘着倒映的景致，枕内叩问灵验的篇章。龟脑正用来调和药物，龙胎定能延长寿命。从来在山林水泽里，别有一种儒仙存在。金马门虽然值得羡慕，但高雅的志向在玄虚之中。自身和世事都不再属于我，琴和酒杯也不愿多要。边走边吟咏，红色的果实落下，散开的书帙，绿荫稀疏。幽静独处，在园中懒散，寻访山景或许能激发我的兴致。山林中独自前往，并不觉得兴致孤单。作赋怀念美好的同伴，忘言之时靠着枯槁的梧桐。冰肌依然绰约，金液怎能凋枯。这才相信风尘之外，藏身之处有玉壶仙境。