与狄天章夜话

沈周 ·

短棘长荆古道荒,时风霎雨世情凉。 酒杯对面常肝胆,缓急从人卒在亡。 腐鼠与他饥丑得,痴蝉招彼黠徒忙。 约君且卧茆檐下,九仞高云看凤凰。

白话文译文

短荆棘和长荆条布满了荒凉的古道,忽起忽止的风雨使得世情更显凉薄。饮酒对坐时,我们常常肝胆相照,可一旦遇到急难,人们最终只顾自己的生死。腐烂的老鼠让那些饥饿丑陋的人得以满足,痴傻的蝉却招来狡猾的捕蝉者徒劳奔忙。我邀你暂且躺在茅檐下,一起仰望那九仞高云中飞舞的凤凰。