古意四首（以下《金昌集》） 其一
珊瑚秀海底，海人涉中流。
曾不盈尺寸，采采无遗留。
琐细安足珍，空劳使者求。
煌煌十尺枝，灿灿若灵虬。
根生龙窟中，铁网不能投。
千年龙一飞，沧波与之浮。
奇宝出世间，东序陈天球。
河图及银瓮，赤刀以为俦。
尺寸终弃捐，轻掷如蚍蜉。
不能饰楣楯，安足登冕旒。
昔为盘中珍，今焉遗道周。
白话文译文
珊瑚在海底生长得如此秀美，采珠人涉入海流中前去采集。可得到的珊瑚不过尺寸大小，他们采呀采呀一点不留。这般细小的珊瑚哪里值得珍视，白白劳烦使者前来寻求。那光彩夺目的十尺长的珊瑚枝，灿烂如同神龙一般。它的根生长在龙宫深处，铁网也无法投掷捕捞。千年后神龙一飞冲天，沧波也随之浮沉。这奇异的宝物现于世间，被陈列在东序如同天球。河图、银瓮，还有赤刀都与它为伴。而那些尺寸小的珊瑚终究被抛弃，轻飘飘地扔弃如同蝼蚁。它们不能用来装饰门楣，又怎能登上帝王的冕旒？昔日还是盘中的珍宝，如今却被遗弃在路旁。