夏日漫成 其一

刘廷玑 ·

不似在官衙,萧然野老家。 闭门三径竹,隐几一瓶花。 有月池先觉,非风柳已斜。 图书千万卷,原是旧生涯。

白话文译文

不像在官署衙门里,这里清静得像山野农家。关上门,小径边栽着几丛竹子;倚着矮桌,案头供着一瓶鲜花。月光洒落,池水最先察觉;没有风,柳条却已倾斜。万卷图书堆满屋,原来这就是我旧日的生活。