和蔡天启赠文潜之什
蔡侯饱学困千釜,濯足清江起南土。
剧谈颇似燕客豪,快夺范雎如坠雨。
东城桥梓未足论,柏直何为口方乳。
蒋侯山中伴香火,三年不厌长蔬苦。
平生瑰玮有谁同,要得张侯三日语。
昼闲那自运甓忙,时清不用闻鸡舞。
桓荣欢喜见车马,书册辛勤立门户。
要当食肉似班超,猛虎何尝窥案俎。
白话文译文
蔡侯学问渊博却生活清贫,在南方清江边洗涤尘俗焕发新生。畅谈时像燕地侠客般豪迈,辩才敏捷宛若范雎言语似骤雨倾盆。东城的桥梓佳话尚且不值多提,柏直之辈岂配开口论事如幼童咿呀。蒋侯隐居山中静伴佛前香火,三载清修长食菜蔬不觉辛苦。平生胸怀奇伟有谁能真正懂得?唯有与张侯对谈三日方可尽吐。白日清闲何须效仿运砖劳碌,时世清明不必闻鸡起舞勤苦。桓荣见车马衣冠满心欢喜,诗书传家辛勤立下门户根基。终当像班超封侯食肉建功业,猛虎岂会贪恋案几上的祭俎?