七夕三首

薛瑄 · 明

绝怜天上有佳期,汾水西风独夜时。 望断银河仙路远,鹊桥不见度星旗。 身世浮云无定迹,客中二十四回秋。 故乡此夕逢佳节,閒看星河彻夜流。 三处三年逢七夕,鄢陵京索晋河汾。 人生是处堪行乐,领取清风对酒樽。

白话文译文

最令人怜爱的是天上牛郎织女相会的佳期,而我却独自在汾水西岸的秋夜里。望断银河,仙人的路途多么遥远,看不见鹊桥,也望不到渡河的星旗。我的身世像浮云一样飘忽不定,客居他乡已度过二十四个秋天。故乡今夜也正逢七夕佳节,我却只能闲看银河彻夜奔流。三年来在三处不同的地方度过七夕,鄢陵、京索、晋地河汾。人生处处都可以寻欢作乐,不如迎着清风,对月饮酒自得其乐。