张啸山题诗拙集颇喻鄙人甘苦之旨次韵寄答
江湖悠悠行路人，乾坤落落一士贫。
怀中久灭祢生刺，世上但垫林宗巾。
身宫磨蝎屡坎坷，文字相知尚较可。
空山玄鹤又逢君，前辈前莲应识我。
高谭扪虱四座惊，白发不许头上生。
看君著书盈几尺，使酒我自歌花卿。
鸢肩火色风尘面，铸铁心肝终不变。
东南日出长相思，西北楼高独不见。
渐离击筑荆卿歌，相乐相泣当奈何。
眼中万古泪常有，天下一石才无多。
英雄入道须学问，抑塞岂抱寻常恨。
洛阳年少尔何人，放胆文章《过秦论》。
白话文译文
江湖上悠悠行走的路人，天地间孤零零一个贫寒之士。怀中早已磨灭了祢衡的刺帖，世上只像林宗那样垫着头巾。命宫如同磨蝎星宿般屡遭坎坷，文字相知还算稍可慰藉。空山中的玄鹤又遇到你，前辈前莲应当认识我。高谈阔论时扪虱而谈，四座为之惊讶，白发不许在头上生出。看你著书盈满几尺高，我借酒纵情歌唱花卿曲。鸢肩火色的风尘面孔，铸铁般的心肝始终不变。东南日出时我长久思念，西北高楼独自望不见。渐离击筑荆卿高歌，一起欢乐一起哭泣又能如何？眼中万古以来常有泪水，天下只有一石才子却不多。英雄入道必须依靠学问，抑郁失意岂止抱着寻常的怨恨。洛阳少年你是什么人？竟敢放胆写出《过秦论》那样的文章。