送刘少府游越州

骆宾王 ·

一丘余枕石,三越尔怀铅。 离亭分鹤盖,别岸指龙川。 露下蝉声断,寒来雁影连。 如何沟水上,悽断听离弦。

白话文译文

我在这山丘枕石闲居,而你却要远赴越州怀抱书卷。离亭中我们分乘车盖各奔东西,别岸边手指龙川前程。露水沾湿,蝉声已歇;寒气袭来,雁阵成行。何以在这沟水畔,凄然聆听那离别的弦音?