挽赵秋晓
年时父子记同登,讵意天从杞国倾。
辇路春风三月梦,山庄夜雨十年灯。
率更帖墨知魁梧,庾信文章迈老成。
二妙风流今已矣,薤歌赋罢泪沾膺。
十载荒村共乱离,云龙上下忆追随。
生前已饱撞钟问,死后方传覆瓿诗。
此夕巷歌谁忍发,他年邻笛自应悲。
伤心岂为幽冥负,重为斯文一涕洟。
白话文译文
当年父子曾一同登科的记忆犹在, 怎料苍天竟让国家如杞国般骤然倾覆。京城春风中的辇路已成三月的残梦, 故乡山庄夜雨里独对青灯已过十年。看你的书法如欧阳率更般雄浑刚劲, 读你的文章比庾信晚年之作更显深沉。两位才俊的风雅如今已成绝响, 吟罢悼亡的薤露歌泪水已浸透衣襟。十年荒村相伴度过多少离乱时光, 如云随龙总追随着你的步履前行。生前你早已饱尝叩钟问道的寂寞, 身后才传扬这些曾被轻忽的诗篇。今夜里巷歌谣谁忍心再度唱起? 他日邻家笛声自会勾起无限悲思。这般伤痛岂止是为幽冥相隔而负, 更是为世间凋零的斯文一再泣涕。