用畿字韵谢汪处谦先生新诗之辱
古今争战一秤棋，试看长安总旧畿。
天地无情吾辈老，江湖有恨故人稀。
百年地僻惟耽酒，五月山寒未卸衣。
咫尺城南亲舍在，白云稍稍傍檐飞。
泰华山高滴翠肥，观光犹记上京畿。
百王制作于今盛，万国来朝自古稀。
人品合陪青琐闼，官阶已制芰荷衣。
侯芭惭愧登门早，事业无成鹢退飞。
白话文译文
古今征战如同棋局相争，且看长安始终是旧日都城。天地无情催得我们渐老，江湖多恨故友日渐凋零。多年僻居只沉溺杯酒，五月山间寒气未减衣衫未轻。城南家园近在咫尺，白云悠然贴着屋檐飞行。泰华山色青翠欲滴，犹记当年赴京观光的豪情。历代礼制如今尤盛，万国来朝自古罕见如此光景。本应身居宫廷青琐门，官阶已定却披着隐者荷衣。惭愧我像侯芭早早登门求教，事业未成竟如鹢鸟退飞。