访张山人得山中字二首 其一

苏轼 ·

鱼龙随水落,猿鹤喜君还。 旧隐丘墟外,新堂紫翠间。 野麋驯杖履,幽桂出榛菅。 洒扫门前路,山公亦爱山。

白话文译文

游鱼蛟龙随着秋水退去,猿猴仙鹤却欢喜您的归来。从前隐居的茅庐还在村落外,新建的堂舍掩映在青峰翠峦间。野生的麋鹿已温顺地陪伴杖履,幽香的桂树从杂木丛中探出身来。日日洒扫门前的山径小路上,那位如晋人山公般的您啊,对这青山也满是喜爱。