雪中检故书见王深甫书因寄
积雪閟穷巷，天寒四岑寂。
常时能来人，今兹亦绝迹。
探囊理文书，卷轴浩堆积。
岁序往不留，其人或成昔。
忽如二三子，共此笑言适。
我游皆可人，回也实莫逆。
诗句何轩轩，有若风中翼。
使我多闻知，令我手不释。
闻君不作官，作官固无益。
由来全生士，不以时世激。
请问紫芝翁，宁知五鼎食。
开门望四野，天地漫无隙。
老鹰冻不飞，何由寄消息。
白话文译文
积雪封住了偏僻的巷子，天寒地冻四周一片沉寂。往日里常有来访的友人，如今连踪迹也已难寻觅。伸手探入行囊整理书信，卷轴文稿浩繁层层堆积。岁月匆匆向前不肯停留，故人或许早已散落往昔。恍惚间似见你们两三位，正与我谈笑风生共欢愉。我所交游皆是可心之人，颜回般的知己实难再遇。信中诗句何等飘逸飞扬，宛如飞鸟展翅乘风而起。使我见闻广博受益匪浅，令我手捧书卷不忍释去。听说你已不再出任官职，须知做官本就无甚裨益。自古保全本性的贤士，从不随世俗浪潮而激荡。试问那位采紫芝的隐者，怎会羡慕豪门列鼎而食？推开门遥望四野苍茫，天地间白雪漫漫无边无际。连老鹰都冻得不能飞翔，该托付谁去传递这思念消息？