赋绿珠得车字

时太初 ·

绿珠初嫁石崇家,细马轻驼七宝车。 已用明珠为匼匝,更输白璧教琵琶。 日日东楼倾美酒,朝朝西苑看名花。 只为恩深不相弃,还将玉体委尘沙。

白话文译文

绿珠刚刚嫁到石崇家时,骑着细马、坐着轻巧的七宝车。已经用明珠装饰了头饰,又献上白璧教她弹琵琶。天天在东楼畅饮美酒,日日去西苑观赏名花。只因为恩情深重不忍相弃,最终甘愿将如玉的身躯委落尘土。