送马共之任内江县尉兼主簿

魏野 ·

驴上吟诗贾岛同,内江归去指江东。 封疆半在猿声里,道路多穿竹箐中。 想得两衙长锁印,应过三载不张弓。 重登制策高科在,笔砚公馀莫废功。

白话文译文

与贾岛一般骑着驴儿吟咏诗章,你这一去内江恰是返回江东故乡。管辖之境大半萦绕着凄清猿啼,沿途道路多穿越那密竹深篁。想来两地官衙将常闭院锁印,三年任期应不见刀兵张弓。你再度登科策试本有高才在身,笔砚公务之余切莫荒废功夫。