水调歌头 中空带飞
天地合成被，中有白云棉。
我来头枕明月，与子可安眠。
抖落满身星斗，呼吸九垓风露，濯足水潺湲。
欲答灵均问，有客可谈天。
一丸日，一丸月，管流年。
茫茫天道，无轨无极本团圆。
回首悲欢多少，挥手沧桑几许，生命倩谁荃。
双翼徘徊久，桂子满衣冠。
白话文译文
天地像一床被子合拢起来，中间铺着白云的棉絮。我枕着明月躺下来，和你一起安然入睡。抖落满身的星光，吞吐着九天之上的清风玉露，在潺潺的流水中洗濯双足。想要回答屈原的疑问，正好有客可以一同谈论天道。一颗太阳丸，一颗月亮丸，掌管着流逝的时光。茫茫的天道啊，没有轨迹，没有边际，本来就是一个完满的圆。回首望去，人生有多少悲欢过往，挥别间，又经历了多少沧海桑田。生命究竟由谁来主宰、谁来评说？我展开双翼久久盘旋，不知不觉，桂花的落瓣已洒满了衣冠。