以紫石砚寄鲁望兼詶见赠皮日休 · 唐样如金蹙小能轻，微润将融紫玉英。 石墨一研为凤尾，寒泉半勺是龙睛。 骚人白芷伤心暗，狎客红筵夺眼明。 两地有期皆好用，不须空把洗溪声。 ♥ 0白话文译文这方砚台仿若皱金打造轻巧玲珑， 紫玉般的材质透着温润莹光。研磨墨汁时纹理如凤尾舒展， 舀半勺寒泉水似龙睛清亮。诗人案头它使白芷诗心暗动， 宴席间宾客也为它华彩神往。你我虽相隔两地皆可珍用， 不必空对溪水听那洗涤声响。