和李长吉马诗十二首

郭翼 · 元末明初

騄骥连钱动,金鞍镂玉羁。 无人寻穆满,借与阆风骑。 肉礧锦缠综,流云汗似红。 太平无战伐,骖驔走沙蓬。 龙性非凡质,腾波出紫云。 檀溪飞过日,应识汉将军。 龙印留官字,霜花剥暗毛。 长鸣愁过影,祇忆九方皋。 霞口缕衢寒,霜蹄削玉寒。 晓看经逻些,暮已蓦楼兰。 瘦骨如山立,临流饮渴虹。 谁怜中道弃,苜蓿老秋风。 神骏如无匹,骁腾绝域来。 流沙一丈雪,夜拂白龙堆。 天子飞黄马,牵来赐近臣。 玉阶新雨过,风衮落花尘。 内厩玉花骢,斑斑喷肉騣。 奚官新浴罢,沙苑踏春风。 佛郎通上国,万里进龙媒。 晓日开阊阖,虹光射玉台。 天马谁能驭,和鸾驾紫微。 年年清暑去,霹雳逐龙飞。 骥子大宛种,房星夜降精。 汉家求不得,兵压贰师城。

白话文译文

骏马身披连钱纹疾驰,配着镶金鞍与雕玉辔头。无人去寻周穆王的踪迹,且让它驰骋在昆仑仙境。肌肉如锦缎包裹的卵石,奔驰时汗似流云泛红光。太平岁月没有战事纷扰,骏马悠然踏过沙地蓬蒿。神龙般非凡的体质,腾跃时破开紫色云霞。当年飞跃檀溪的瞬间,应当认得那位刘皇叔。官印烙痕留在马背,霜花凝结暗色皮毛。对影长嘶满怀愁绪,只盼再遇相马的九方皋。晨光中口衔如缕的寒道,霜蹄踏碎玉石般冷光。清晨刚经过逻些地界,日暮已驰越楼兰边疆。嶙峋瘦骨似山岩耸立,俯饮长河如渴饮虹霓。谁怜它中途遭弃的命运,独对秋风啃食枯苜蓿。神骏姿容举世无双,从遥远边塞骁腾而来。穿越流沙覆盖的厚雪,夜驰拂过皑皑白龙堆。天子飞黄神骏马,赏赐亲信下玉阶。雨过宫阶清如洗,落花尘里踏风来。宫苑里玉花骢毛色分明,斑纹间腾跃筋肉颤动。马倌为它新浴方罢,正漫步沙苑春风中。西域佛郎国远道而来,进献龙驹跨越万里程。晨光初启天阊阖,虹光照射白玉台。天马岂是凡人能驾驭?应配紫微帝驾响鸾铃。年年伴君避暑去,霹雳声中逐龙行。大宛良驹是天星降世,房宿精灵在夜空显形。汉家天子求不得,铁血兵临贰师城。