辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首

杨万里 ·

冯翊端谁可,丘迟肯去么。 茧丝臣敢后,饥馑帝云何。 身达当难免,能称未要多。 但无田里叹,不必裤襦歌。 老矣渠怜我,超然我爱渠。 论诗春雨夜,解手藕花初。 梦只江湖去,情知伎俩疏。 未应五马贵,不寄一行书。

白话文译文

谁能镇守一方?你可愿前往? 为国勤政岂敢怠慢,百姓饥荒君王怎安? 显达难免责任重,何必追求过多颂赞。但求田间无哀叹,不必百姓歌功颂德。你怜我年华老去,我爱你超脱风骨。春雨夜共论诗话,荷花初放时挥手别去。魂梦已随江湖远,自知平生疏于机巧。纵使不居太守贵,怎会吝啬片语传书?