丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵

郑谷 ·

节应清和候,郊宫事洁羞。 至诚闻上帝,明德祀圆丘。 雅用陶匏器,馨非黍稷流。 就阳陈盛礼,匡国祷鸿休。 渐晓兰迎露,微凉麦弄秋。 寿山横紫阁,瑞霭抱皇州。 外肃通班序,中严锡庆优。 奏歌三酒备,表敬百神柔。 池碧将还凤,原清再问牛。 万方瞻辅翼,共贺赞皇猷。

白话文译文

正值清和初夏时节,在南郊宫殿举行洁净的祭祀。 以至诚之心让上天知晓,以光明德行在圆丘祭礼。 庄重使用陶匏所作器皿,馨香并非寻常谷物气息。 面朝阳光陈设盛大仪典,为匡扶国家祈求洪福。 渐临破晓兰花轻沾晨露,微凉风中麦浪似弄秋意。 寿山巍峨横亘紫阁之间,祥瑞云霭环抱皇家州城。 外场肃穆班列井然有序,内殿严谨赐下优厚庆赏。 奏乐歌吟三酒敬备周全,表达虔敬使得百神和悦。 碧池澄澈仿佛引凤归来,原野清平再问耕牛农事。 万方瞻仰丞相辅佐之力,共庆同赞皇帝宏图伟略。