题风烟雪月梅
忽睹残花满玉台，恍如鳞甲印苍苔。
也知摇落难留处，几度春来取次开。
一抹轻烟拨不开，䑃朦淡淡锁妆台。
仙肌犹自无颜色，何日添容傅粉腮。
六花飘落五花开，两白交辉绝点埃。
花神不怕寒侵骨，能占江南百卉魁。
一轮明月照长安，万斛珠玑镜里看。
莫道我家无好处，一帘清气满阑干。
白话文译文
忽然看见残花落满了白玉台，仿佛像鱼鳞甲片印在青苔上。也知道花凋落难以留住，但几度春来依然依次盛开。一缕轻烟怎么也拨不开，朦胧淡淡地锁住了梳妆台。仙女般的肌肤尚且没有颜色，何时才能增添容颜涂抹粉腮？ 雪花飘落梅花开放，两种白色交相辉映一尘不染。花神不怕寒冷侵入骨髓，能占尽江南百花之魁。一轮明月照耀着长安城，如同万斛珍珠在镜中观看。不要说我家没有什么好处，一帘清朗之气充满栏杆。